1カ月で閣僚(かくりょう)3人を事実上更迭(じじつじょうこうてつ)、首相(しゅしょう)の任命責任(にんめいせきにん)は 綱渡(つなわた)りの政権運営(せいけんうんえい)
국무총리 임명책임 줄타기 정권운영 한달새 장관 3명 사실상 경질
키시다 후미오 수상은 20일, 테라다 미노루 총무상의 경질 의향을 굳혔다
経済対策の裏付けとなる今年度第2次補正予算案が21日から審議入りする直前に、
경제대책의 뒷받침이 될 올해 2차 추경안이 21일부터 심의에 들어가기 직전 통과의
成立に向けた障害を取り除く狙いがあるが、懸念していた閣僚の「辞任ドミノ」が現実になった。
걸림돌을 제거하려는 의도지만 우려했던 각료들의 사퇴 도미노가 현실이 됐다.
首相の求心力低下は否めない。政権運営は混迷の度合いを増している。
수상의 구심력 저하는 부정할 수 없다.정권 운영은 혼미의 정도를 더하고 있다.
모르는 단어
事実上更迭 - 사실상 경질
任命責任 - 임명책임
綱渡 - 줄타기
政権運営 - 정권운영
総務相(そうむしょう) - 국무대신
意向(いこう) - 의향
~固めた (かためた) - 굳혔다.
経済対策(けいざい) - 경제대책
対策 (たいさく) - 대책
裏付(うらづけ) - 뒷받침
補正予算案 (ほせいよさんあん)- 추경안
審議(しんぎ) - 심의
成立()