본문 바로가기

일본어/뉴스 정리4

4月25日、朝日新聞整理 https://www.asahi.com/articles/ASP4T65GQP4RULBJ007.htmlチェルノブイリ、子への影響「最小限」 研究チーム分析:朝日新聞デジタル 1986年4月26日に起きた旧ソ連のチェルノブイリ原発事故で、被曝(ひばく)した親から生まれた子どもの遺伝子の変異を調べたところ、通常の人と変わらなかったとする分析を、米国などのwww.asahi.com チェルノブイリ、子への影響「最小限」 研究チーム分析チェルノブイリ、子(こ)への影響(えいきょう)「最小限」(さいしょうげん) 研究(けんきゅう)チーム分析(ぶんせき) 체르노빌, 아이에게 미치는 최소한 영향 연구팀 분석 1986年4月26日に起きた旧ソ連のチェルノブイリ原発事故で1986年4月26日に起きた旧ソ連のチェルノブイリ原発(げんぱつ)事故(じこ)で 1986년4월26일 일어난 구소련의.. 2021. 4. 25.
4月22日、朝日新聞整理 https://www.asahi.com/articles/ASP4P7642P3RUHNB00T.html?iref=comtop_7_02 「殺される」 父の拳で腫れた顔、女子高生だった私の夏:朝日新聞デジタル 「このままここにいたら殺される」 高校1年の夏の日、少女は父親に顔が腫れるまで何度も殴られた。鏡に映った自分の顔を見て、自宅から逃げると決めた。 あれから3年半。少女は19歳 www.asahi.com 「殺される」 父の拳で腫れた顔、女子高生だった私の夏 「殺される」(ころされる)父の拳(こぶし)で腫れた(はれた)顔、女子(じょし)高生だった私の夏 "죽을 거야" 아버지의 주먹에 부은 얼굴, 여고생이었던 나의 여름 「このままここにいたら殺される」 이대로 여기에 있다가는 죽을거야 高校1年の夏の日、少女は父親に顔が腫れるまで何度も殴られた。 高校1年の夏の日、.. 2021. 4. 22.
4月20日、朝日新聞整理 https://www.asahi.com/articles/ASP4N3VGZP4NUCLV003.html?iref=comtop_7_02 厚労省23人送別会、参加者の過半数が感染 新たに5人:朝日新聞デジタル 厚生労働省は20日、3月末まで同省老健局に所属していた職員10人が新たに新型コロナウイルスに感染したと発表した。このうち5人は先月、同局老人保健課が職員23人で深夜まで開いた送別 www.asahi.com 厚労省23人送別会、参加者の過半数が感染 新たに5人 厚労省(こうろうしょう)23人送別会(そうべつかい)、参加者(さんかしゃ)の過半数(かはんすう)が感染(かんせん)新(あらた)たに5人 후생성 23인 송별회, 참가자의 과반이 감염 새로 5명 厚生労働省は20日、3月末まで同省老健局に所属していた職員10人が新たに新型コロナウイルスに感染したと発表した 厚生労.. 2021. 4. 20.
4月19日、朝日新聞整理 https://www.asahi.com/articles/ASP4M51TJP4MUTIL02K.html 東京で新たに405人が感染 先週の月曜日より99人増:朝日新聞デジタル 東京都は19日、新型コロナウイルスの感染者を新たに405人確認したと発表した。1週間前の月曜日(12日)の306人より99人多かった。感染者数が少ない傾向にある月曜日としては、1月25日(619 www.asahi.com 東京で新たに405人が感染 先週の月曜日より99人増 東京(とうきょう)で新た(あらた)に405人(にん)が感染(かんせん) 先週(せんしゅう)の月曜日(げつようび)より99人(にん)増(ぞう) 도쿄에서 새로운 405인이 감염, 전주 월요일 보다 99인 증가 東京都は19日、新型コロナウイルスの感染者を新たに405人確認したと発表した。 東京都(とうきょうと)は19日、新型(し.. 2021. 4. 19.